翻訳と辞書
Words near each other
・ untoward reaction
・ untranslated region
・ untreated
・ untreated tooth
・ untrue
・ untrustworthy
・ untruth
・ untruthful
・ UNTSO
・ UNU
・ Unua Libro
・ Unun
・ Unus pro omnibus, omnes pro uno
・ unused
・ unusual
・ unusually
・ UNV
・ unvalued policy
・ unveil
・ Unverricht's disease


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Unua Libro : ウィキペディア日本語版
Unua Libro[うぬーあ りぶろ]

Unua Libroウヌーア・リブロ, 最初の本)は最初のエスペラント(当時は単に''Lingvo Internacia'' 、国際語)の学習書であり、この本によって、エスペラントは初めて社会に発表された。初版は1887年7月26日に当時はロシア領だったワルシャワで発行された。初版はロシア語版だけだったが、1887年内にポーランド語ドイツ語フランス語英語に翻訳され、1989年にはヘブライ語版も発行された。発行時ザメンホフD-ro Esperanto(エスペラント博士)というペンネームを使用したため、それがこの言語の名前となった。
==内容==
40ページからなる
*前文は最初のエスペラントの文章を含んでいた。(28ページ)
 *主の祈り
 *聖書
 *手紙の例文
 *Mia penso (我が思い) オリジナルの
 *ハインリヒ・ハイネの詩の翻訳
 *Ho, mia kor' (おお、我が心よ) オリジナルの詩
*「もし1000万人がエスペラントを学ぶ約束をしたら、私も学びます」というカード8枚
*16条の文法などが書かれた、国際語の完全な学習書 (6ページ)
*別紙にエス露辞書と使用方法の説明

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Unua Libro」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.